Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 30/09/2026

Traduzione del testo originale in spagnolo, che prevale in caso di dubbio o discrepanza.

1. Titolare

INTELLIGENTIA (intelligentia.dev), Sonceboz-Sombeval, Canton Berna, Svizzera. Contatto per la privacy: info@woowia.com. Applichiamo la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e, per le persone residenti nell’Unione europea, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

2. Quali dati trattiamo e perché

• Il tuo account: email, nome utente, foto del profilo, lingua e data dell’ultima attività; se accedi con Google, il suo identificativo di account. Per creare e gestire il tuo account.
• I tuoi contenuti e la tua attività: video, titoli, descrizioni, passi, commenti, «mi piace», salvati, chi segui, valutazioni e il secondo del video in cui reagisci o commenti. Per fornirti il servizio e mostrare dati aggregati, come il rilievo dei «Momenti», che non rivela mai chi ha reagito.
• Gallerie professionali: dati della galleria, il numero di telefono per gli incassi che indichi come autore, le email delle persone a cui concedi l’accesso e le registrazioni dei pagamenti delle quote.
• Auguri corali: il nome che scrive ogni partecipante e il suo video; e, se chi li crea lo indica, l’email del festeggiato, solo per inviargli il link alla data di consegna.
• Segnalazioni: il motivo, il testo che scrivi e un codice cifrato della tua connessione per evitare abusi.
• Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di dispositivo e browser, lingua. Nelle statistiche delle visite conserviamo l’IP troncato (senza l’ultima parte) e l’IP completo viene usato solo per breve tempo per limitare gli abusi.
• Email: per inviarti link di accesso e avvisi del servizio (gallerie, auguri). Non inviamo pubblicità.

3. Base giuridica

• Esecuzione del contratto: fornirti il servizio che richiedi (GDPR art. 6.1.b).
• Interesse legittimo: sicurezza, prevenzione degli abusi e statistiche aggregate con IP troncato (art. 6.1.f).
• Obbligo di legge: conservare le registrazioni dei pagamenti (art. 6.1.c).

4. Con chi li condividiamo

Non vendiamo i tuoi dati e non c’è pubblicità di terzi. Trattano i dati per nostro conto, sotto contratto e solo per fornire il servizio:

• Infomaniak Network SA (Svizzera): hosting web, database ed email.
• BunnyWay d.o.o. — Bunny.net (Slovenia, UE): archiviazione e distribuzione dei video.
• Google: solo se scegli «Continua con Google»; Google tratta questo accesso secondo la propria informativa sulla privacy.

Possiamo anche comunicare dati alle autorità quando la legge lo richiede.

5. Trasferimenti internazionali

La Svizzera dispone di una decisione di adeguatezza dell’Unione europea e Bunny.net tratta i dati nell’UE. Se usi «Continua con Google», Google può trattare dati negli Stati Uniti nell’ambito del Data Privacy Framework UE-USA e Svizzera-USA.

6. Cosa vedono gli altri

Il tuo nome utente, la tua foto, i tuoi video pubblici, i tuoi commenti e il numero di follower. I tuoi «mi piace» e i salvati li vedi solo tu. I video di un account privato li vede solo chi ha la sua chiave.

7. Per quanto tempo li conserviamo

• Finché hai un account. Quando lo elimini dal tuo profilo, il tuo account, i tuoi video (anche su Bunny.net), gallerie, commenti, reazioni e auguri vengono cancellati subito; le statistiche restano senza dati che ti identifichino.
• Registrazioni dei pagamenti delle quote: il periodo richiesto dalla legge contabile (in Svizzera 10 anni).
• Statistiche delle visite: 14 mesi. Link di accesso via email: scadono dopo 15 minuti. Segnalazioni: il tempo necessario a risolverle e, se del caso, a gestire eventuali reclami.

8. I tuoi diritti

Puoi chiedere l’accesso, la rettifica, la cancellazione, l’opposizione, la limitazione del trattamento e la portabilità dei tuoi dati scrivendo a info@woowia.com; la cancellazione puoi farla tu stesso con «Elimina il mio account». Se ritieni che non abbiamo gestito correttamente la tua richiesta, puoi presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) in Svizzera o all’autorità del tuo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).

9. Sicurezza

Tutto il traffico è cifrato (HTTPS). Non ci sono password: si accede con Google o con link monouso che scadono. Limitiamo i tentativi per impedire abusi e restringiamo l’accesso ai dati allo stretto necessario.

10. Minori

WOOWIA™ non è destinata ai minori di 16 anni. Se ritieni che un minore ci abbia fornito i suoi dati, scrivici a info@woowia.com e li cancelleremo.

11. Modifiche

Pubblicheremo qui ogni modifica con la sua data; se è importante, la annunceremo nell’app.